Nelly Furtado - Maneater (tradução)

[Timbaland:]
Leve de volta, Leve de volta...

Verso 1:
Todo mundo me olhe aqui,
Eu entro na porta e você começe a gritar
Vamos todo mundo, você tá aqui pra que?
Mexe seu corpo como um nympho*
Todos estalem seus pescoços para poder rodar
Todos vocês malucos, vamos pulem ai
Eu quero ver todos vocês usando seus joelhos
Ou você quer estar comigo, ou ser como eu

Refrão:

Devoradora de Homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar todo seu dinhero
Faz você querer tudo, todo o amor dela
Ela é uma Devoradora de Homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar cartões
Faz você se apaixonar, se apaixonar
Devoradora de Homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar todo seu dinhero
Faz você querer tudo, todo o amor dela
Ela é uma Devoradora de Homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar cartões
Faz você querer que nunca a tivesse conhecido


Verso 2:
E quando ela anda, ela anda com paixão
Quando ela conversa, ela conversa como se ela pudesse aguentar
Quando ela pede algo, é isso que ela quer
Mesmo se você nunca tenha visto
Todos estalem seus pescoços para poder rodar
Todos vocês maloucos, vamos pulem ai
Você esta fazendo qualquer coisa para que ela fica ao seu lado
Porque, ela disse que te ama, te ama faz tempo


*provavelmente ninfomanico