Metallica - Fixxxer (tradução)

Yeah
Bonecas de vodu todas presas com alfinetes
Uma para cada um de nós e nossos pecados
Então você nos coloca numa linha
Empurra seus alfinetes, eles nos humilham
Só você pode dizer na hora certa
Se nós caímos ou somente tropeçamos

Mas diga-me
Você pode curar o que papai fez?
Você pode curar o que papai fez?
Ou fixar este buraco no filho de uma mãe?
Você pode curar os mundos quebrados por dentro?
Você pode vomitar,
Para que possamos começar novamente?
Diga-me, você pode curar o que papai fez?
Ou cortar esta corda e nos deixar correr?
Exatamente quando todos parecem bons
E eu estou livre da dor
Você espeta outro alfinete
Espeta outro alfinete em mim

Sim, reflita, reflita na parede
Quebre o feitiço ou se torne uma marionete
Vejo você afiando os alfinetes
Então os buracos nos lembrarão
Que somos apenas brinquedos nas mãos de outra pessoa
E na hora certa as agulhas se transformam
Do brilho para a ferrugem

Mas diga-me
Você pode curar o que papai fez?
Ou fixar este buraco no filho de uma mãe?
Você pode curar os mundos quebrados por dentro?
Você pode vomitar,
Para que possamos começar novamente?
Conte-me, você pode curar o que papai fez?
Ou cortar esta corda e nos deixar correr?
Exatamente quando todos parecem bons
E eu estou livre da dor
Você espeta outro alfinete
Espeta outro alfinete em mim
Espeta

Sangue pelo rosto
Suor pela sujeira
Três X's para a pedra
Quebrar esta maldição
A dívida de um ritual
Eu acredito que não estou só
Munição de espingarda
Litro de gim
Adormeça-nos até proteger os alfinetes
Renove nossa fé
De forma que possamos
Nos apaixonar novamente pela vida

Então me diga
Você pode curar o que papai fez?
Ou fixar este buraco no filho de uma mãe?
Você pode curar os mundos quebrados por dentro?
Você pode vomitar
Para que possamos começar novamente?
Conte-me, você pode curar o que papai fez?
Ou cortar esta corda e nos deixar correr?
Exatamente quando todos parecem bons
E eu estou livre da dor
Você espeta outro alfinete
Espeta outro alfinete em mim

Chega de alfinetes em mim