Metallica - Too Late Too Late (tradução)

Eu vejo que nada mudou
Insistindo em jogar
Você está perdendo o seu tempo
E você é tão popular
Bem é isso mesmo cadela
Eu tive que fazer meu dispositivo
Você encontra um outro John
Eu sei o que está acontecendo

Sua jogada, o que eu tenho a perder?
Num beco-sem-saída, tarde demais, tarde demais

Pensei que você fosse de verdade
Apenas mais um negócio furado
Não me jogue toda essa merda
Eu apenas escapei da sua armadilha
Você acha graça nisso
Mas você está seguindo apenas fumaça

Porque a excitação acabou
Eu sei o que anda acontecendo
Sua jogada, o que eu tenho a perder?
Num beco-sem-saída, tarde demais, tarde demais

Me compreendendo mal
A maneira que você se sentia tão livre
Eu vou avançar o sinal
Eu vou bater {o carro} e fugir
Sua credibilidade
Não tente me enganar
Você é apenas uma leve trapaça

Eu sei o que se passa
Sua jogada, o que eu tenho a perder?
Num beco-sem-saída, tarde demais, tarde demais