Pet Shop Boys - West End Girls (tradução)

As Garotas Do West End

Às vezes é melhor você estar morto
Tem um revólver na sua mão e ele está apontado para sua cabeça
Você acha que é maluco, instável demais
Chutando cadeiras e batendo em mesas
Em um restaurante, num bairro do West End
Chamem a polícia, tem um louco à solta
Correndo às escondidas
para um bar fuleiro de um bairro do West End

Num bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
Num bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
As garotas do West End
As garotas do West End

Sombras demais, vozes sussurrantes
Rostos em pôsteres, escolhas demais
Se, quando, por quê, o quê?
Quanto você tem?
Você tem? você consegue? Se consegue, quantas vezes?
Qual você escolhe, uma opção leve ou pesada?
(De quanto você precisa?)

Num bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
Num bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
As garotas do West End
As garotas do West End

Oooh aah
Oooh aah
De quanto você precisa?

Num bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
Oooh bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
As garotas do West End

Você tem um coração de vidro ou um coração de pedra
Espere só até eu te levar em casa
Nós não temos futuro, não temos passado
Aqui, hoje, feito para durar
Em cada cidade, em cada nação
Do Lago Genebra à Estação Finlândia
(Até onde você foi?)

Num bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
Num bairro do West End, um mundo sem saída
Os garotos do East End, as garotas do West End
As garotas do West End
As garotas do West End
As garotas...
(Até onde você foi?)