Red Hot Chili Peppers - Stone Cold Bush (tradução)

Arbustinho Gelado*

Ela é um arbustinho gelado, sim, e, baby, está tudo bem
ela é um arbustinho gelado, sim, e está tudo bem para mim
levante-se, não fique de joelhos, venha passear comigo
diga-me o que você precisa para continuar levando
uma estátua que ganhou a vida, eu te corto com minha faca
sangrando na melodia do punhal da bonequinha
ela é um arbustinho gelado
Haight Street** não tem nada a mostrar exceto a saia na tua bunda quando você está vivendo nas ruas você tem de deixar rolar, sustente-se com o que você tem, todo mundo sabe que está tudo bem
você não tem nenhum segredo para contar
mas quando você anda aquele andar
e conversa aquela conversa, você faz isso, oh, tão bem
ela é um arbustinho gelado, ela tem olhos de mármore
doce boneca de porcelana, suas coxas
e como um animal com dor, ela começa a chorar
seus pulmões estão completamente abertos
ela detona mais do que a minha mente, sons de eco da alma
hora após hora, ela é um arbustinho gelado

*Bush, literalmente "arbusto", também refere, na gíria, ao órgão sexual feminino.
** Rua de San Francisco, ponto-chave do coração hippie da cidade.