Bon Jovi - The Distance (tradução)

THE DISTANCE
A DISTÃNCIA

There´s a train out in the distance
Há um trem partindo para distante
Destination still unknown
Destino ainda desconhecido
Far away where no one´s waiting
Lugar afastado onde ninguem o espera
So far from home, so far from home
Longe de casa, longe de casa
There´s a rose outside your window
Tem uma rosa do lado de fora de sua janela
Like that lonesome whistle blowing
Como aquele triste assovio do vento
I keep on going, keep on going...
Eu continuo indo,continuo indo...

Close your eyes and see my blue skies breaking through
Feche seus olhos e veja o azul do meu céu suplantar
These dark clouds
estas nuvens escuras
You are the light
Voce é a luz
In my mind I see your red dress and your arms are reaching
Em meu pensamento vejo sua roupa vermelha e seus braços estendidos
Through the night
Dentro da noite
I´ll never give up the fight
Eu nunca desistirei de lutar
I´ll go the distance
Eu irei distante

There´s a thread that runs between us
Existe uma ligação que continua entre nós
Pulling ´cross this great divide
Se opondo a esta difícil separação
It´s only there for the believers
Só mesmo sendo um otimista
Don´t stop believing, don´t stop believing
Não deixando de acreditar, não deixando de acreditar

Close your eyes and see my blue skies breaking through
Feche seus olhos e veja o azul do meu céu suplantar
These dark clouds
Estas nuvens escuras
You are the light
Voce é a luz
In my mind I see your red dress and your arms are reaching
Em meu pensamento vejo sua roupa vermelha e seus braços estendidos
Through the night
Dentro da noite
I´ll never give up the fight
Eu nunca desisto de lutar
I´ll go the distance
Eu irei distante
I´ll go the distance
Eu irei distante
There´s a neverending story
Esta é uma história interminável
that begins with you and I
que começou entre voce e eu
Like the rose outside your window
Como uma rosa de fora de sua janela




Don’t let it die, don´t let it die
Não a deixe morrer,não a deixe morrer

Close your eyes and see my blue skies breaking through
Feche seus olhos e veja o azul do meu céu suplantar
These dark clouds
Estas nuvens escuras
You are the light
Voce é a luz
In my mind I see your red dress and your arms are reaching
Em meu pensamento vejo sua roupa vermelha e seus braços estendidos
Through the night
Dentro da noite
Close your eyes and see my blue skies breaking through
Feche seus olhos e veja o azul do meu céu suplantar
These dark clouds
Estas nuvens escuras
You are the light
Voce é a luz
In my mind I see your red dress and your arms are reaching
Em meu pensamento vejo sua roupa vermelha e seus braços estendidos
Through the night
Dentro da noite
I´ll never give up the fight
Eu nunca desistirei de lutar
I´ll go the distance
Eu irei distante
I´ll go the distance
Eu irei distante
I´ll go the distance
Eu irei distante