Eminem - My Band (tradução)

E aí, bebezão?
Preciso falar com
meu camarada rapidinho.
Agora, não.
O cara está relaxando.
Caraca!
Aquilo é bronzeador?
Ei, Em a banda está aqui.
Diga que estou
me bronzeando!
Sei lá, cara.
A galera tem inveja
porque eu sou
o vocalista da banda.
E a galera se enfurece
e quer descontar em mim
depois do show.
Porque...
Essas gatas nem sabem
o nome da minha banda
mas elas não saem
de cima de mim
porque elas sabem
que eu vou estourar
tudo isso porque
eu sou o vocalista da banda
eu saio do palco,
largo o microfone
encontro as gostosonas
e mando
e aí, gatas?
meu nome é Slim Shady
sou o vocalista da D12
e elas: Meu Deus, é ele!
Becky, é o Eminem!
eu juro que você arrasa
por favor,
me deixa te chupar"
agora, não, o resto da banda
fica com inveja
principalmente
quando canto a capela
as gatas começam a gritar
e a atirar sutiãs
e calcinhas no palco
e toda noite,
eles brigam comigo
mas nós somos como irmãos
porque voltamos ao palco
na noite seguinte
eles querer roubar
os holofotes de mim
ontem o Kuniva
tentou me cortar
porque eu disse que
vou casar com Jessica Alba
essa vida de astro de rock
é demais
e os outros caras
me desprezam porque
essas gatas nem sabem
o nome da minha banda
mas elas não saem
de cima de mim
porque elas sabem
que eu vou estourar
tudo isso porque
eu sou o vocalista da banda
minha banda, minha banda
minha banda, minha banda
minha banda, minha banda
minha banda, minha banda
minha banda
-Chega, cara.
-Pára com isso!
Me dá o microfone!
Você quer me ver
pelas costas
por que não me deixa rimar?
assumir os vocais
e mandar ver?
nós vamos de van
e ele, de ônibus
você não quer meu autógrafo,
é mentira
eu sou o Swift,
achei que fosse o Kuniva
qual é o problema
desse camarim?
aquela droga é menor
que um cubículo
eu sei rimar,
é simples
basta ler um livro
do Russell Simmons
estou intacto,
tentando entrar no mapa
fazendo polichinelo
e levando chicotadas
aquele idiota
se acha o tal
pois é, cara,
ele fez até filme
a gente não tinha
uma entrevista?
não, eu tinha,
vocês, não
quer saber?
vou dizer uma coisa
-ei, Em!
-não!
eu falo quando quiser,
fica quieto
e você nem me apoiou,
não é meu parceiro?
eu ia falar depois de você
juro, cara
essas gatas nem sabem
o nome da minha banda
mas elas não saem
de cima de mim
porque elas sabem
que eu vou estourar
tudo isso porque
eu sou o vocalista da banda
Dizem que o vocalista arrasa,
mas o grupo, não
mesmo que nossos shows lotem
vou mostrar ao mundo
que o Proof é quente
vou cortar o microfone
quando a música começar
eu quase encaçapo
o fã idiota que diz
"ei, cara, eu adoro a banda!"
não somos uma banda,
não tocamos instrumentos
por que ele fica com 90%
e nós, com 10%?
esses caras nos acham
em qualquer lugar
-Proof, leva a minha mala!
não consigo entrar no palco,
o segurança me barra
quem é você?
cadê o Obie e o Dre?
Droga, estou cheio
deste grupo
é hora de eu virar
artista solo
eu criava as batidas
e escrevia os raps
até que Kon Artis
me passou crack
no clipe de "Lose Yourself",
apareço no fundo
no clipe de "Superman",
apareço no fundo
dane-se a mídia,
tenho umas sugestões
dane-se o Marshall,
pergunte para nós
tipo quem é o D12,
e como começamos
eu sou o mais popular
do grupo
as minas me acham fofo
me mandaram ficar sarado
fiz dois agachamentos
e não consegui levantar
dane-se a D12,
vou sair desta banda
e fundar um grupo pra valer
garota, por que não vê
que é a única para mim?
e eu fico no bagaço
porque você não sabe
o meu nome
Que idiotice!
essas gatas nem sabem
o nome da minha banda
mas elas não saem
de cima de mim
dane-se o Marshall
porque elas sabem
que eu vou estourar
tudo isso porque
eu sou o vocalista da
minha banda, minha banda
minha banda, minha banda
minha banda, minha banda
minha banda, minha banda
minha banda
a boy band mais quente
do mundo
D12
eu sou o vocalista da banda
e faço todas as garotas
tirarem a calcinha
eu sou o vocalista da banda
e faço todas as gatas
quererem dançar "My Salsa"
o meu próximo compacto
se chama "My Salsa"
My Salsa
faço todas as gatas
quererem dançar
e tirar a calcinha
faço todas as gatas
quererem dançar
e tirar a calcinha,
My Salsa
Aonde foi todo mundo?