Justin Timberlake - Where Is The Love? (tradução)

" Onde está o amor? "

O que há de errado com o mundo mãe?
As pessoas vivem como se não tivessem mães
Eu acho que o mundo todo está viciado
Atraídos por coisas que só produzem traumas
No exterior tentamos parar o terrorismo
Mas ainda temos terroristas vivendo aqui nos EUA.
A grande CIA, os Bloodz e os Crips e a KKK
Mas se você amar somente sua própria raça
Você vai estar abrindo espaço pra discriminação
E discriminação só gera ódio
E se você está odiando certamente ficará enlouquecido
É... loucura é o que você vai demonstrar
E é exatamente assim que a raiva trabalha
Você precisa amar pra controlá-la
Controle sua mente e seja razoável
Deixe sua alma livre pra amar a todos


Pessoas matando, pessoas morrendo
Crianças machucadas. Você pode ouvi-las chorando
Você consegue colocar em pratica o que você reza?
Você daria a outra face?
Pai, Pai, Pai, nos ajude
Mande alguma orientação aí de cima
Porque as pessoas ficam me perguntando
Onde está o amor? (onde está o amor 3x) (o amor 2x)


Não é a mesma coisa... tudo mudou.
Os novos dias são estranhos. O mundo está insano?
Se a paz e o amor são tão fortes
Porque o amor não se encaixa?
Grandes nações jogando bombas
Gases químicos enchendo os pulmões das pequenas
O sofrimento avança
Como a juventude que morre jovem
Então pergunte a si mesmo: o amor é forte realmente?
Então eu posso perguntar a mim mesmo o que está errado
Com o mundo em que nós vivemos.
As pessoas continuam se rendendo,
Tomando decisões erradas,
Enxergando somente elas vivas,
E não respeitando um ao outro
Negando seus irmãos
As guerras continuam, mas por razões desconhecidas
A verdade é mantida em segredo
Varrida pra debaixo do tapete
Se você nunca conhecer a verdade
Então você nunca conhecerá o amor
Vocês sabem onde está o amor? (Eu não sei)
Vocês sabem onde está a verdade? (Eu não sei)
Vocês sabem onde está o amor?


Pessoas matando, pessoas morrendo
Crianças machucadas. Você pode ouvi-las chorando
Você consegue colocar em pratica o que você reza?
Você daria a outra face?
Pai, Pai, Pai, nos ajude
Mande alguma orientação aí de cima
Porque as pessoas ficam me perguntando
Onde está o amor?(onde está o amor 3x)(o amor 2x)


Eu sinto o peso do mundo nos meus ombros
Como se eu estivesse envelhecendo e as pessoas se tornando frias

Muitos de nós apenas se preocupam em ganhar dinheiro
O egoísmo está nos fazendo seguir pelo caminho errado
A mídia mostrando sempre as informações erradas
Imagens negativas são os critérios principais
Infectando as mentes dos jovens mais rápido que bactérias
As crianças querem agir como o que elas vêem no cinema
O que aconteceu com os valores da humanidade?
O que aconteceu com a justiça e a igualdade?
Ao invés de espalharmos amor, estamos espalhando indiferença
A falta de compreensão está nos levando pra longe da união
Esta é a razão pra me sentir pra baixo muitas vezes
Esta e a razão pra eu me sentir mal muitas vezes
Não é de admirar porque me sinto pra baixo
Mas eu preciso manter minha fé viva, até o amor ser encontrado


Pessoas matando, pessoas morrendo
Crianças machucadas. Você pode ouvi-las chorando
Você consegue colocar em pratica o que você reza?
Você daria a outra face?
Pai, Pai, Pai, nos ajude
Mande alguma orientação aí de cima
Porque as pessoas ficam me perguntando
Onde está o amor?