Dido - Life for rent (tradução)

Eu realmente não encontrei um lugar que eu possa chamar de lar
Eu nunca fixei-me à volta por muito tempo para fazê-lo
Peço desculpas por mais uma vez não estar apaixonada
Mas não é como se eu pretendesse
Que o teu coração não está exactamente partindo

É apenas um pensamento, só um pensamento
Mas se a minha vida é para alugar e eu não aprendi a comprar
Então eu mereço nada mais do que tenho
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu

Eu sempre pensei
Que eu adoraria viver pelo mar
Viajar o mundo sozinha
E vivar mais simplesmente
Eu não tenho idéia do que se está acontecendo com esse sonho
Porque não há nada deixado aqui para impedir-me

É apenas um pensamento, só um pensamento
Mas se a minha vida é para alugar e eu não aprendi a comprar
Então eu mereço nada mais do que tenho
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu

Então se a minha vida é para alugar e eu não aprendi a comprar
Então eu mereço nada mais do que tenho
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu

Enquanto o meu coração for um escudo
E eu não abaicha-lo
Enquanto eu tiver tanto medo de falhar então nem tentarei
Como poderei então dizer que estou viva


Se a minha vida é para alugar e eu não aprendi a comprar
Então eu mereço nada mais do que tenho
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu

Se a minha vida é para alugar e eu não aprendi a comprar
Então eu mereço nada mais do que tenho
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu
Porque nada do que eu tenho é verdadeiramente meu