Metallica - The Memory Remains (tradução)

A Memória Permanece

Fortuna, fama
Espelho em vão
Loucura
Mas a memória permanece

Anéis pesados em dedos trêmulos
Outra estrela nega a sepultura
Veja, em nenhum lugar o grito da multidão
Em nenhum lugar lágrimas de honra
Como videiras trançadas que crescem
Escondem e engolem mansões inteiras
E escurece a luz de uma já enfraquecida Prima Donna

Fortuna, fama
Espelho em vão
Loucura
Fortuna, fama
Espelho em vão
Loucura
Mas a memória permanece

Anéis pesados seguram cigarros
Até os lábios que o tempo esquece
Enquanto o pôr-do-sol de Hollywood bate em suas costas

E a banda não pode tocar
Apenas ouça, eles tocarem minha canção
Das cinzas para as cinzas
Do pó para o pó
Escureça

Fortuna, fama,
Espelho em vão
Loucura
Fortuna, fama,
Espelho em vão
Loucura
Dance pequena deusa de lata

Vagueie longe
Desapareça
Pequena deusa de lata

Das cinzas para as cinzas
Do pó para o pó
Escureça

Das cinzas para as cinzas
Do pó para o pó
Escureça
As lembranças permanecem

Isto enfraqueceu a Prima Donna

Dance pequena deusa de lata, dance

By Eric Lopes