Nelly Furtado - No Hay Igual (Tradução)

(o que é isso?)
Venha e o veja!
Venha e acabe com minha dor
Louca por ti por favor, e já conheço seu olor

(o que é isso?)
Muito prazer senhor
Quando estou contigo sinto tanto calor
Fico louca com teu amor
E já entendo teu valor

Quero-te sozinho
Não és o mesmo
Por isso espero
Cheire meu corpo
Tu me encantas
O tempo passa
Não quero outro
No há igual

Quero-te sozinho
Não és o mesmo
Por isso espero
Cheire meu corpo
Tu me encantas
O tempo passa
Não quero outro
No há igual

Não há igual (o que fazemos?)
Não há igual (o que fazemos?)
Não-não-não-não não há igual

A fome que tenho tens que matar
Minha taça outro dia tens que encher
Diga-me que nunca vai me deixar
(o que é isso?)
Mas não demoras. cada dia meu corpo chora
Quantas coisas quero, a esse senhor
Quero que quero, eu o quero agora

Quero-te sozinho
Não és o mesmo
Por isso espero
Cheire meu corpo
Tu me encantas
O tempo passa
Não quero outro
No há igual

Quero-te sozinho
Não és o mesmo
Por isso espero
Cheire meu corpo
Tu me encantas
O tempo passa
Não quero outro
No há igual

Não há igual (o que fazemos?)
Não há igual (o que fazemos?)
Não-não-não-não não há igual

Não há igual (o que fazemos?)
Não há igual (o que fazemos?)
Não-não-não-não não há igual

Levantas-me quando cantas meu nome (oh-oh-oh-oh-oh)
Levantas-me quando cantas meu nome (oh-oh-ohhhh)
Ai que lindo, é meu menino, tenho rápido (oh-oh-oh-oh-oh)
Ai que garoto, necessito, teu ruído (ah-ah-ah-ah-ahhhh)

Quero-te sozinho
Não és o mesmo
Por isso espero
Cheire meu corpo
Tu me encantas
O tempo passa
Não quero outro
No há igual

Quero-te sozinho
Não és o mesmo
Por isso espero
Cheire meu corpo
Tu me encantas
O tempo passa
Não quero outro
No há igual

Não há igual (o que fazemos?)
Não há igual (o que fazemos?)
Não-não-não-não não há igual

Não há igual (o que fazemos?)
Não há igual (o que fazemos?)
Não-não-não-não não há igual